NB Should be handwheel be rotated t

NB Should be handwheel be rotated the "WRONG WAY", anticlockwise, you will immediately sense constant resistance from the locking block and the rope will not move.To change from lifting configuration and start lowering the injured party, hook the long rope over the pigtail, and turn the handwheel slightly clockwise (a quarter-turn) to take the weight off the ball lock. Then turn the ball lock selector to RED position. With one hand supporting the handwheel, and one hand on the long rope, slacken off the rope until the equipment has taken up the rope's elasticity, after which lowering will start.In the case of evacuation, follow the same procedure WITHOUT using the "pigtail".As the equipment permits lowering with the ball lock selector in either YELLOW or RED positions, it is here accordingly clarified in line with the supplier's guidance that safe use of the equipment requires suitable instruction by a ResQ certified instructor.Updating of future equipment and servicing equipment:

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

注意手轮应逆时针旋转“错误的方式”，您会立即感觉到来自锁定块的恒定阻力并且绳索不会移动。 要从提升配置改变并开始降低受伤方，将长绳钩在辫子上，然后顺时针稍微转动手轮（四分之一圈）以减轻球锁的重量。然后将球锁选择器转到红色位置。一只手托住手轮，一只手放在长绳上，松开绳索，直到设备吸收绳索的弹性，然后开始下降。 在疏散的情况下，请遵循相同的程序，但不要使用“辫子”。 由于设备允许在黄色或红色位置使用球锁选择器降低，因此根据供应商的指导，此处相应地阐明了设备的安全使用需要 ResQ 认证讲师的适当指导。 更新未来的设备和维修设备：

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

注意：如果手轮旋转方向“错误”，逆时针方向，你会立即感觉到来自锁块的持续阻力，绳索不会移动。 要改变提升配置，并开始降低受伤的一方，将长绳挂在猪尾上，并轻轻顺时针转动手轮（四分之一圈），以将重量从球锁上取下。然后将球锁选择器转到红色位置。用一只手支撑手轮，另一只手放在长绳上，松开绳索，直到设备具有绳索的弹性，然后开始下降。 在疏散的情况下，遵循相同的程序，不使用“尾纤”。 由于设备允许在球锁选择器处于黄色或红色位置的情况下下降，因此，根据供应商的指导说明，安全使用设备需要获得ResQ认证教员的适当指导。 更新未来设备和维修设备：

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

你应该让你的手轮转动你的“愤怒之路”，反时钟，你会不可思议地感觉到永久的阻力从锁定块和绳不会移动。从提升配置改变，开始下到受影响的一方，将长绳钩在猪尾上，然后转动手轮的滑顺时钟(一个四分之一圈)把球的重量拿掉。将“球锁定选择器”旋转到红色位置。一只手撑着滑轮，一只手撑着长绳，一只手撑着绳索直到绳索展开为止。在疏散的情况下不要使用"猪尾巴"继续进行相同的程序。由于设备允许在黄色或红色位置使用球锁定选择器，因此在此处与《供应商指南》中的说明一致，该指南是通过ResQ认证的教员安全使用设备所需的可执行指令。未来设备和服务设备的更新:

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.